J’ai lu beaucoup de critiques négatives sur ce film dès le jour de sa sortie, des arguments comme « pas assez d’action », « trop de blabla », et autres « on comprend rien ! ».

Du coup, en pure bravade, j’ai été le voir en vostf.

Et bien oui, le départ est assez lent. L’histoire a été compliquée par rapport à celle du jeu, ils ont ajouté les éléments utiles à une adaptation cinéma. Si le rythme au départ est lent, c’est justement pour nous permettre de bien ingurgiter tous les éléments qu’on nous donne petit à petit, pour ceux qu’ont pas joué au jeu. Oui, au jeu, car l’intrigue s’inspire essentiellement de l’histoire du premier jeu.

Sinon, niveau ambiance, c’est parfaitement ça. Mark Wahlberg en Max Payne, ben ça donne (il donne un ton assez sympa à sa voix, proche de la voix anglaise du jeu). De jolis effets, notamment pour montrer l’action de la drogue, de jolies scènes d’action une fois la bastonnade commencée (et Max n’est pas invincible, il va s’en prendre des coups dans la gueule).

Bref, un film un peu lent au départ, mais c’est forcément volontaire, john moore a voulu que ceux n’ayant pas joué au jeu puissent comprendre. Donc pas le film du siècle, mais un très bon polar noir, sombre, glauque, dark !

Après Silent Hill et ce film, je me plais à espérer d’autres adaptations réussies de jeux vidéos…