Traduction libre de cet article :

Je viens juste de découvrir qu’il y a un réglage dans gconf-editor qui permet d’utiliser gedit pour sauvegarder des fichiers sur un ftp facilement. Par défaut, si vous ouvrez un fichier texte sur un ftp avec nautilus, vous ne pouvez pas l’ouvrir en écriture et sauvegarder les modifications sur le fichier distant. C‘était pénible, et ça me faisait continuer d’utiliser Kate. Mes problèmes sont aujourd’hui terminés.

alt+f2, gconf-editor

Allez dans :

/apps/gedit-2/preferences/editor/save/writable_vfs_schemes

Ajouter “ftp” à la liste.